Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Mizzurna Falls
Grupa trzech fanów tłumaczy grę przygodową na język angielski. Mizzurna Falls, mało znana gra przetłumaczona prawie dwadzieścia lat po jej wydaniu.

 

 

 

 

 

 

Fani Mizzurna Falls publikują angielskie tłumaczenie 20-letniej gry z PS1

Grupa trzech fanów tłumaczy grę przygodową na język angielski. Mizzurna Falls, mało znana gra przetłumaczona prawie dwadzieścia lat po jej wydaniu.

Mizzurna Falls to gra przygodowa z otwartym światem, która została wydana na oryginalne PlayStation prawie 23 lata temu. Przez większą część swojego istnienia popadła w zapomnienie, grana jedynie przez niewielką, ale wierną grupę fanów. Problemem, który dręczył Mizzurna Falls był brak tłumaczenia na język angielski. Oznaczało to, że większość hardkorowych fanów PlayStation nigdy nie będzie mogła się nią cieszyć. Wszystko to zmieniło się niedawno dzięki trzem fanom, którzy skrupulatnie poświęcili swój czas na tłumaczenie gry.

Japonia jest istną skarbnicą niesamowitych gier retro, które zachodni fani pomijają. Niektóre z nich to zapomniane perełki, które są tłumaczone. Inne jednak pozostały nieprzetłumaczone i przez to całkowicie stracone dla wielu graczy. Starania o naprawienie tej sytuacji w przypadku Mizzurna Falls rozpoczęła YouTuberka Resident Evie. Youtuber tłumaczył grę tak, jak w nią grał. Kiedy połączyli siły z tłumaczem Cirsoanem i programistą gier Nikitą, powstał w pełni grywalny angielski ROM.

Mizzurna Falls to gra przygodowa z tajemnicą w tle. Ma fabułę podobną do tej z serialu Twin Peaks z dwiema dziewczynami znikają w fikcyjnym mieście Mizzurna Falls. Gracze wcielają się w postać Matthew Williamsa, ucznia miejscowego liceum, aby rozwiązać zagadkę zbrodni. Gra wyprzedzała swoje czasy pod wieloma względami i zawierała koncepcję otwartego świata. W grze występują podobne ruchy jak w Resident Evil, ze zmieniającym się cyklem pogodowym, a postacie niezależne wykonują nawet dynamiczne codzienne czynności.

O ile pomysł ponownego odtwarzania gry sprzed dwóch dekad może być dla wielu fanów odstręczający. To nowe angielskie tłumaczenie stanowi rzadką okazję dla fanów retro. Miejmy nadzieję, że te ostatnie tłumaczenia pomogą zachęcić fanów do odkrywania kolejnych ukrytych klejnotów.

 

Mizzurna Falls
Grupa trzech fanów tłumaczy grę przygodową na język angielski. Mizzurna Falls, mało znana gra przetłumaczona prawie dwadzieścia lat po jej wydaniu.

 

 

 

 

 

 

Fani Mizzurna Falls publikują angielskie tłumaczenie 20-letniej gry z PS1

Grupa trzech fanów tłumaczy grę przygodową na język angielski. Mizzurna Falls, mało znana gra przetłumaczona prawie dwadzieścia lat po jej wydaniu.

Mizzurna Falls to gra przygodowa z otwartym światem, która została wydana na oryginalne PlayStation prawie 23 lata temu. Przez większą część swojego istnienia popadła w zapomnienie, grana jedynie przez niewielką, ale wierną grupę fanów. Problemem, który dręczył Mizzurna Falls był brak tłumaczenia na język angielski. Oznaczało to, że większość hardkorowych fanów PlayStation nigdy nie będzie mogła się nią cieszyć. Wszystko to zmieniło się niedawno dzięki trzem fanom, którzy skrupulatnie poświęcili swój czas na tłumaczenie gry.

Japonia jest istną skarbnicą niesamowitych gier retro, które zachodni fani pomijają. Niektóre z nich to zapomniane perełki, które są tłumaczone. Inne jednak pozostały nieprzetłumaczone i przez to całkowicie stracone dla wielu graczy. Starania o naprawienie tej sytuacji w przypadku Mizzurna Falls rozpoczęła YouTuberka Resident Evie. Youtuber tłumaczył grę tak, jak w nią grał. Kiedy połączyli siły z tłumaczem Cirsoanem i programistą gier Nikitą, powstał w pełni grywalny angielski ROM.

Mizzurna Falls to gra przygodowa z tajemnicą w tle. Ma fabułę podobną do tej z serialu Twin Peaks z dwiema dziewczynami znikają w fikcyjnym mieście Mizzurna Falls. Gracze wcielają się w postać Matthew Williamsa, ucznia miejscowego liceum, aby rozwiązać zagadkę zbrodni. Gra wyprzedzała swoje czasy pod wieloma względami i zawierała koncepcję otwartego świata. W grze występują podobne ruchy jak w Resident Evil, ze zmieniającym się cyklem pogodowym, a postacie niezależne wykonują nawet dynamiczne codzienne czynności.

O ile pomysł ponownego odtwarzania gry sprzed dwóch dekad może być dla wielu fanów odstręczający. To nowe angielskie tłumaczenie stanowi rzadką okazję dla fanów retro. Miejmy nadzieję, że te ostatnie tłumaczenia pomogą zachęcić fanów do odkrywania kolejnych ukrytych klejnotów.

 

Strona 2

Rejestracja i zmiana danych spółki w Krajowym Rejestrze Sądowym za pośrednictwem nowej platformy – Portalu Rejestrów Sądowych.

Oscary 2021 rozdane